'even my dreams don’t go outside'